Casenovole e tombe Etrusche

Terra di antichi tesori e misteri. Situato sulla sommità di un poggio, l’antico maniero di Casenovole, domina l’intera vallata percorsa dal fiume Ombrone, che come un nastro d’argento segna e protegge i confini del castello. La rocca si mimetizza tra la vegetazione rigogliosa di un luogo incontaminato e silenzioso, ricco di fascino e mistero. L’antica residenza dei conti Ardengheschi, con la sua imponente struttura fortificata, vigila come una valorosa sentinella sui colli eterni circostanti. Essa protegge il segreto e il tesoro degli Etruschi, il quale, grazie ad una forte pioggia, che ha smosso il terreno è venuto alla luce casualmente, suscitando l’interesse di alcuni archeologi del luogo.
A tutt’oggi gli scavi stanno proseguendo e ci stanno regalando tesori di inestimabile valore, custoditi nella sala dell’Associazione Odysseus. Le tre più importanti tombe riportate alla luce dall’archeologo Andrea Marcocci sono la Tomba dello Scarabeo, la Tomba del Tasso, la Tomba delle Uova e la Tomba delle Foglie D’oro. All’interno della Tomba dello Scarabeo (la tomba di Scarab) sono state scoperte le ossa accanto alle quali c’era un anello con una pietra nera a forma di scarabeo. Nella Tomba delle Foglie d’Oro sono stati trovati frammenti di un vaso romano contenente oro: si dice che una foglia d’oro caduta sul pavimento sia stata lasciata all’interno.


In a land of ancient treasures and mysteries, located on the top of a hill, the ancient castle of Casenovole dominates the entire valley crossed by the river Ombrone, which like a silver ribbon marks and protects the boundaries of the castle. The fortress is camouflaged among the lavish vegetation of an uncontaminated, charming and mysterious place: the ancient residence of the counts Ardengheschi, with its magnificent fortified structure like a fearless sentinel watches over the surrounding timeless hills. The castle looks after the secrets and the treasure of the Etruscans ruins, which were unveiled thanks to heavy rains that swept the terrain covering them.
The excavations aroused the interest of many local archaeologists and are still bringing to light priceless treasures: some artifacts kept by Odysseus Association and tombs which are locate in Casenovole near Casal di Pari.
The first archaeologist discovering these tombs were Andrea Marcocci. Inside the Tomba dello Scarabeo (Scarabs tomb) were uncovered bones next to which there was a ring with a scarab-shaped black stone on top; while in Tomba del Tasso (Badgers Tomb) e Tomba delle Uova (Eggs Tomb), were found a badger and eggs remains respectively.
In the Tomba delle Foglie d’Oro (Golden Leaves Tomb) were found shards of a Roman pot containing gold: it is said that a golden leaf fallen on the floor was left inside.