La chiesa di Santa Maria delle Grazie

La chiesa di S. Maria delle Grazie, che si può ammirare proprio all’inizio del paese, è stata resa nuova dopo un lungo lavoro di restauro. La chiesa nacque come un piccolo luogo di devozione e preghiere per la Madonna, ed era frequentata dagli abitanti fuori dalle mura. La chiesa originaria fu distrutta nel XVI secolo e nello stesso luogo fu costruita l’attuale, ripetendo piani e misure della Pieve di S. Giovanni Battista. All’interno c’è una Madonna col Bambino e dipinti del XIV secolo. Adiacente ad esso c’è una costruzione ormai pericolosa conosciuta come un convento.


The church of S. Maria delle Grazie, that can be admired right at the beginning of the village, was made new after a long restoration work. The church was born as a small place of devotion and prayers to the Madonna, and it was frequented by the inhabitants outside of the walls. The original church was destroyed in the sixteenth century, and in the same place the current one was built, repeating plans and measures of the Pieve of S. Giovanni Battista. Inside there’s a Madonna with the Baby and paintings of the fourteenth century. Adjacent to it there’s a now dangerous construction known as a convent.